鸣 míng un canto de ave o grito de animal
un canto de ave o grito de animal; expresar
Cómo recordar 鸣: 口 boca + 鸟 pájaro = un canto de ave o grito de animal. Frente a la tienda, un pájaro abre su pequeña boca al amanecer, y los niños discuten si es un canto de ave o grito de animal.
Descomposición
鸣 = 口 boca + 鸟 pájaro
- 口 boca
- 鸟 pájaro
Frente a la tienda, un pájaro abre su pequeña boca al amanecer, y los niños discuten si es un canto de ave o grito de animal.
Cómo se usa
- El canto de un pájaro o un insecto, o un sonar - 鸟鸣 (niǎomíng) el canto de los pájaros, 蝉鸣 (chánmíng) el chirrido de las cigarras, 鸣笛 (míngdí) tocar el claxon o el silbato.
- Uso figurado de mucho valor: 共鸣 (gòngmíng) la resonancia - 引起共鸣 (yǐnqǐ gòngmíng) tocar una fibra, resonar emocionalmente con la gente. También 鸣不平 (míng bùpíng) alzar la voz contra una injusticia.
- Sabor literario; piensa en 'dar voz, hacer sonar'.