髓 suǐ médula
médula; sustancia; esencia; médula ósea
Cómo recordar 髓: 骨 hueso + 遀 seguir = médula. El cocinero parte un gran hueso de vaca para la sopa, y los niños no paran de seguirlo mientras saca la suave médula.
Descomposición
髓 = 骨 hueso + 遀 seguir
- 骨 hueso
- 遀 seguir
El cocinero parte un gran hueso de vaca para la sopa, y los niños no paran de seguirlo mientras saca la suave médula.
Cómo se usa
- Literalmente la médula ósea (骨髓 gǔsuǐ), pero su uso valioso es el figurado: 精髓 (jīngsuǐ) la esencia, la quintaesencia - 抓住精髓 (zhuāzhù jīngsuǐ) captar la esencia.
- 精髓 es más hondo que 重点 (zhòngdiǎn, el punto clave): es la 'médula' misma de una doctrina, un arte o una cultura. También 深入骨髓 (shēnrù gǔsuǐ) = metido hasta el tuétano.
- Escrito y formal.