香 xiāng fragante
fragante; sabroso; profundo (sueño)
Cómo recordar 香: 禾 grano + 日 sol = fragante. El panadero pone a enfriar hogazas de grano al sol de la mañana, y toda la calle queda fragante.
Descomposición
香 = 禾 grano + 日 sol
- 禾 grano
- 日 sol
El panadero pone a enfriar hogazas de grano al sol de la mañana, y toda la calle queda fragante.
Cómo surgió
Grano sobre una boca que prueba algo dulce; la boca se ha desgastado hasta parecer el sol. El buen olor del grano al cocerse.
Cómo se usa
- Adjetivo 'fragante, que huele rico': 这个菜真香 (zhège cài zhēn xiāng) este platillo huele y sabe delicioso. También se usa de un sueño profundo y reparador: 睡得很香.
- Ligado en las palabras de comida y de olor: 香蕉 (xiāngjiāo) plátano, 香水 (xiāngshuǐ) perfume, 香肠 (xiāngcháng) salchicha, 香油 (xiāngyóu) aceite de ajonjolí.
- Nota que no es solo 'perfumado' - con la comida, 香 elogia el olor y el sabor apetitosos, donde en español dirías 'huele delicioso'.
Caracteres con 香
Palabras con 香
Frases de ejemplo
- 妈妈买了一瓶香水。 Māma mǎile yì píng xiāngshuǐ.Mamá compró un frasco de perfume.
- 他手里拿着一支香蕉。 Tā shǒu lǐ názhe yì zhī xiāngjiāo.Tiene un plátano en la mano.