ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

馅 xiàn relleno

relleno; secreto

Cómo recordar 馅: 饣 comida + 臽 trampa = relleno. En la fiesta de empanadillas, la abuela prepara la comida y hace una pequeña trampa en cada masa, justo lo bastante honda para el relleno.

  • HSK 9
  • 11 trazos
  • Radical 饣

Descomposición

馅 = 饣 comida + 臽 trampa

  • 饣 comida
  • 臽 trampa
La historia Gushi

En la fiesta de empanadillas, la abuela prepara la comida y hace una pequeña trampa en cada masa, justo lo bastante honda para el relleno.

Cómo se usa

  • El relleno de las empanadillas, los bollos o la repostería - 饺子馅 (jiǎozi xiàn) relleno de empanadilla, 豆沙馅 (dòushā xiàn) relleno dulce de frijol rojo.
  • Vive en el modismo vívido 露馅(儿) (lòuxiàn(r)), literalmente 'se ve el relleno' = írsele a uno un secreto, delatarse - 他一紧张就露馅了 (tā yì jǐnzhāng jiù lòuxiàn le) se delata en cuanto se pone nervioso.
  • Comida de todos los días y registro coloquial; en el habla del norte suele llevar el sufijo 儿 (馅儿).