鞠 jū inclinarse
inclinarse; doblarse
Cómo recordar 鞠: 革 cuero + 匊 puñado = inclinarse. El viejo zapatero le da a la niña sus botas nuevas de cuero y un puñado de caramelos, y luego se levanta para inclinarse en despedida.
Descomposición
鞠 = 革 cuero + 匊 puñado
- 革 cuero
- 匊 puñado
El viejo zapatero le da a la niña sus botas nuevas de cuero y un puñado de caramelos, y luego se levanta para inclinarse en despedida.
Cómo se usa
- Sobre todo 鞠躬 (jūgōng) hacer una reverencia (desde la cintura) - 深深鞠了一躬 (shēnshēn jūle yì gōng) hacer una reverencia profunda, un gesto de respeto o de disculpa.
- 鞠躬尽瘁 (jūgōng-jìncuì) 'doblarse y darlo todo' = entregarse por completo, trabajar hasta agotarse por una causa.
- Ligado y formal; te lo encuentras en estas dos.