陪 péi acompañar
acompañar; hacer compañía
Cómo recordar 陪: 阝 montículo + 咅 escupir = acompañar. En el montículo detrás de la casa, el niño tiene que escupir el chicle antes de poder acompañar al abuelo en su paseo.
Descomposición
陪 = 阝 montículo + 咅 escupir
- 阝 montículo
- 咅 escupir
En el montículo detrás de la casa, el niño tiene que escupir el chicle antes de poder acompañar al abuelo en su paseo.
Cómo se usa
- Acompañar, hacerle compañía a alguien - 我陪你去 (wǒ péi nǐ qù) te acompaño, 陪伴 (péibàn) acompañar, 陪同 (péitóng) escoltar.
- 陪 subraya el estar con alguien por su bien (la compañía, el apoyo), a diferencia del neutro 跟…一起 (ir juntos).
- 陪 puede implicar hacer algo que de otro modo no harías, solo por acompañar: 陪你聊聊 quedarse a platicar contigo.
Palabras con 陪
Frases de ejemplo
- 爷爷在陪孙女玩。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr.El abuelo está jugando con su nieta.