防 fáng proteger
proteger; defender; guardarse de; prevenir
Cómo recordar 防: 阝 montículo + 方 dirección = proteger. Los vecinos apilan sacos de arena en un montículo en la dirección de la que viene el río para proteger sus casas.
Descomposición
防 = 阝 montículo + 方 dirección
- 阝 montículo
- 方 dirección
Los vecinos apilan sacos de arena en un montículo en la dirección de la que viene el río para proteger sus casas.
Cómo se usa
- Prefijo muy productivo: 防 + sustantivo o verbo = 'a prueba de X / protegerse de X', p. ej. 防水 fángshuǐ impermeable, 防晒 fángshài protección solar - un patrón que vale conocer más allá de los compuestos de la lista.
- 预防 yùfáng es la prevención médica y anticipada (预防感冒 'prevenir un resfriado'), mientras 防止 fángzhǐ es el verbo general y formal para evitar cualquier mal resultado.
- Cuida la lectura en 提防 dīfang 'estar en guardia contra' - aquí 提 se lee dī, no su habitual tí.
Palabras con 防
- 防止fángzhǐprevenirHSK 5
- 预防yùfángprevenirHSK 5
- 消防xiāofánglucha contra incendiosHSK 6
- 防治fángzhìprevenir y curarHSK 6
- 国防guófángdefensa nacionalHSK 8
- 提防dīfangguardarse deHSK 8
- 防卫fángwèidefenderHSK 9
- 防守fángshǒudefenderHSK 9
- 防御fángyùdefensaHSK 9
- 防护fánghùdefenderHSK 9
- 防汛fángxùncontrol de inundacionesHSK 9
- 防火墙fánghuǒqiángcortafuegosHSK 9
- 防疫fángyìprevenir epidemiasHSK 9
- 防盗fángdàoprotegerse del roboHSK 9
- 防范fángfànestar en guardiaHSK 9