阀 fá válvula
válvula; camarilla
Cómo recordar 阀: 门 puerta + 伐 talar = válvula. Detrás de la puerta del jardín, papá quiere talar el manzano cuyas raíces abrazan la tubería, así que primero cierra la válvula.
Descomposición
阀 = 门 puerta + 伐 talar
- 门 puerta
- 伐 talar
Detrás de la puerta del jardín, papá quiere talar el manzano cuyas raíces abrazan la tubería, así que primero cierra la válvula.
Cómo se usa
- Dos funciones sin relación. La mecánica: 阀门 (fámén) una válvula, 气阀 (qìfá) válvula de aire, 安全阀 (ānquánfá) válvula de seguridad.
- La social: una camarilla poderosa y atrincherada - 军阀 (jūnfá) caudillo militar, 财阀 (cáifá) magnate financiero, grupos que monopolizan el poder.
- El mismo carácter, sentidos sin relación; el contexto (la plomería o la política) los distingue.