镶 xiāng incrustación
incrustación; engaste; engastar; montar; reborde
Cómo recordar 镶: 钅 oro + 襄 túnica quitada = incrustación. La joyera presiona diminutas estrellas de oro en una caja de madera, con su túnica quitada sobre la silla, y trabaja toda la noche en la fina incrustación.
Descomposición
镶 = 钅 oro + 襄 túnica quitada
- 钅 oro
- 襄 túnica quitada
La joyera presiona diminutas estrellas de oro en una caja de madera, con su túnica quitada sobre la silla, y trabaja toda la noche en la fina incrustación.
Cómo se usa
- Incrustar o engastar un material en otro: 镶嵌 (xiāngqiàn) incrustar, 镶钻 (xiāng zuàn) engastar con diamantes - 戒指上镶着一颗宝石 (jièzhi shang xiāngzhe yì kē bǎoshí) el anillo lleva una gema engastada.
- También ribetear: 镶边 (xiāng biān) ponerle un ribete o una orla a una tela.
- Verbo concreto de oficio - la joyería, los dientes (镶牙 poner un diente postizo), las orlas decorativas.