锻 duàn forjar
forjar; templar
Cómo recordar 锻: 钅 oro + 段 pieza = forjar. La joyera martillea el oro pieza a pieza para forjar el anillo de boda.
Descomposición
锻 = 钅 oro + 段 pieza
- 钅 oro
- 段 pieza
- pared de roca
- 殳 golpear
La joyera martillea el oro pieza a pieza para forjar el anillo de boda.
Cómo se usa
- Radical del metal 钅 - forjar o templar el metal a martillazos. Ligado: en realidad solo aparece en 锻炼.
- 锻炼 = ejercitarse (身体, el cuerpo) o curtirse (a través de las penurias): 每天锻炼身体 (měitiān duànliàn shēntǐ) hacer ejercicio a diario.
- Nota sobre la pareja: 锻 (forjar a martillo) + 炼 (fundir) significan los dos refinar el metal - la palabra del entrenamiento físico toma prestada esa imagen de 'forjarse a uno mismo'.
Palabras con 锻
Frases de ejemplo
- 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Hace ejercicio por su salud.