ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

锤 chuí martillo

Cómo recordar 锤: 钅 oro + 垂 colgar = martillo. Tras dar forma al oro todo el día, el viejo joyero deja colgar los brazos y apenas puede levantar su martillo.

  • HSK 9
  • 13 trazos
  • Radical 钅

Descomposición

锤 = 钅 oro + 垂 colgar

  • 钅 oro
  • 垂 colgar
La historia Gushi

Tras dar forma al oro todo el día, el viejo joyero deja colgar los brazos y apenas puede levantar su martillo.

Cómo se usa

  • Un martillo 锤子 (chuízi) y el verbo martillar: 锤打 (chuídǎ) martillear.
  • El figurado 锤炼 (chuíliàn) templar/pulir con mucha práctica - 锤炼意志 (chuíliàn yìzhì) forjarse la voluntad.
  • El argot de internet 实锤 (shíchuí) 'martillo macizo' = una prueba contundente, p. ej. un rumor ya confirmado.