销 xiāo fusionar
fusionar; derretir; comercializar; vender; cancelar
Cómo recordar 销: 钅 oro + 肖 parecerse = fusionar. El joyero calienta los viejos pendientes de oro de la abuela hasta fusionarlos en un anillo que va a parecerse al suyo.
Descomposición
销 = 钅 oro + 肖 parecerse
- 钅 oro
- 肖 parecerse
El joyero calienta los viejos pendientes de oro de la abuela hasta fusionarlos en un anillo que va a parecerse al suyo.
Cómo se usa
- Dos grupos de compuestos sin relación: "vender" (销售 xiāoshòu vender, 促销 cùxiāo hacer una promoción, 畅销 chàngxiāo de gran venta, 推销 tuīxiāo promover un producto, 销量 xiāoliàng el volumen de ventas) y "cancelar/revocar" (撤销 chèxiāo revocar una decisión, 吊销 diàoxiāo retirar una licencia, p. ej. 吊销驾照).
- Vocabulario de registro empresarial - oirás 销售/销量 constantemente en el trabajo, y rara vez en la charla informal.
Palabras con 销
- 促销cùxiāopromover las ventasHSK 5
- 销售xiāoshòuvenderHSK 5
- 销量xiāoliàngvolumen de ventasHSK 5
- 推销tuīxiāocomercializarHSK 6
- 撤销chèxiāoderogarHSK 6
- 畅销chàngxiāovenderse bienHSK 6
- 倾销qīngxiāovolcar al mercado (bienes, productos)HSK 8
- 吊销diàoxiāosuspender (un acuerdo)HSK 8
- 开销kāixiāopagar (gastos)HSK 8
- 报销bàoxiāopresentar una nota de gastosHSK 8
- 注销zhùxiāocancelarHSK 9
- 热销rèxiāovenderse bienHSK 9
- 营销yíngxiāomercadotecniaHSK 9
- 销毁xiāohuǐdestruir (derritiendo o quemando)HSK 9