铲 chǎn pala
pala; palada
Cómo recordar 铲: 钅 oro + 产 dar a luz = pala. La vaca del granjero está a punto de dar a luz, así que él abre camino por la nieve hasta el establo con su pala pintada de oro.
Descomposición
铲 = 钅 oro + 产 dar a luz
- 钅 oro
- 产 dar a luz
- 亠 tapa
- 丷 cuernos
- 厂 fábrica
La vaca del granjero está a punto de dar a luz, así que él abre camino por la nieve hasta el establo con su pala pintada de oro.
Cómo se usa
- Una pala y el verbo palear o raspar: 铁铲 (tiěchǎn) una pala, 铲雪 (chǎn xuě) palear nieve, 锅铲 (guōchǎn) una espátula de cocina.
- 铲 subraya el raspar y levantar de una superficie plana - 把泥铲掉 (bǎ ní chǎn diào) raspar el lodo.
- El figurado 铲除 (chánchú) erradicar, p. ej. el crimen o la mala hierba.