醋 cù vinagre
vinagre; celos
Cómo recordar 醋: 酉 botella de whisky + 昔 los viejos tiempos = vinagre. El abuelo abre una botella de whisky olvidada desde los viejos tiempos, toma un sorbo, pone mala cara y dice que se ha vuelto vinagre.
Descomposición
醋 = 酉 botella de whisky + 昔 los viejos tiempos
- 酉 botella de whisky
- 昔 los viejos tiempos
El abuelo abre una botella de whisky olvidada desde los viejos tiempos, toma un sorbo, pone mala cara y dice que se ha vuelto vinagre.
Cómo se usa
- Vinagre - 陈醋 (chéncù) vinagre negro añejo, el 醋 como condimento básico.
- Su uso figurado célebre es la celosía amorosa: 吃醋 (chīcù), literalmente comer vinagre = tener celos de un rival - 她吃醋了 (tā chīcù le) se puso celosa.