迅 xùn rápido
rápido; precipitado; veloz
Cómo recordar 迅: 辶 camino + 卂 volar rápido = rápido. En el camino vacío la joven ciclista parece volar rápido, y los viejos del café dicen que es muy rápida.
Descomposición
迅 = 辶 camino + 卂 volar rápido
- 辶 camino
- 卂 volar rápido
En el camino vacío la joven ciclista parece volar rápido, y los viejos del café dicen que es muy rápida.
Cómo se usa
- Rápido; ligado y de tirón escrito. 迅速 (xùnsù) = veloz/pronto - 迅速反应 (xùnsù fǎnyìng) responder con rapidez.
- 迅速 frente a 快 (kuài): 快 es el 'rápido' de todos los días; 迅速 es más formal y subraya la prontitud de la acción.
- 迅猛 (xùnměng) = rápido y arrollador, para un crecimiento veloz y con fuerza: 迅猛发展 (xùnměng fāzhǎn) un desarrollo explosivo.