轿 jiào silla de manos
silla de manos; palanquín; litera
Cómo recordar 轿: 车 auto + 乔 alto = silla de manos. La novia renuncia al auto de boda y la traen sus cuatro primos altos en una silla de manos, como quieran llamarla.
Descomposición
轿 = 车 auto + 乔 alto
- 车 auto
- 乔 alto
La novia renuncia al auto de boda y la traen sus cuatro primos altos en una silla de manos, como quieran llamarla.
Cómo se usa
- Históricamente el 'palanquín' que llevaban los porteadores - 抬轿子 (tái jiàozi) cargar un palanquín.
- En el chino moderno casi solo lo encuentras en 轿车 (jiàochē), la palabra cotidiana para un auto de pasajeros, un sedán.