躬 gōng inclinarse
inclinarse; personalmente; en persona
Cómo recordar 躬: 身 cuerpo + 弓 arco = inclinarse. Tras dar en el blanco, el arquero baja su arco y dobla todo el cuerpo para inclinarse ante el público.
Descomposición
躬 = 身 cuerpo + 弓 arco
- 身 cuerpo
- 弓 arco
Tras dar en el blanco, el arquero baja su arco y dobla todo el cuerpo para inclinarse ante el público.
Cómo se usa
- Inclinarse, y personalmente - 鞠躬 (jūgōng) hacer una reverencia, 鞠躬尽瘁 (jūgōng-jìncuì) entregarse por completo (hasta la muerte).
- 事必躬亲 (shìbì-gōngqīn) significa ocuparse personalmente de todo; 躬行 (gōngxíng) significa practicarlo uno mismo. Formal y literario en el sentido de 'en persona'.