躁 zào tenso
tenso; irritable; de genio vivo
Cómo recordar 躁: 𧾷 pie + 喿 piar = tenso. Los pájaros empiezan a piar a las cuatro de la mañana, y en el desayuno papá golpea el suelo con el pie, tenso y cansado.
Descomposición
躁 = 𧾷 pie + 喿 piar
- 𧾷 pie
- 喿 piar
Los pájaros empiezan a piar a las cuatro de la mañana, y en el desayuno papá golpea el suelo con el pie, tenso y cansado.
Cómo se usa
- Inquieto/irritable/impaciente - 急躁 (jízào) impaciente y de genio vivo, 烦躁 (fánzào) desasosegado, 暴躁 (bàozào) de mal genio, 浮躁 (fúzào) inconstante y atolondrado, 焦躁 (jiāozào) angustiado y nervioso.
- 戒骄戒躁 (jièjiāo-jièzào) significa guardarse de la soberbia y la precipitación. Nota: 躁 (inquieto) frente a 燥 (zào, seco) - mismo sonido, radicales distintos.