赚 zhuàn ganar
ganar; obtener una ganancia
Cómo recordar 赚: 贝 concha marina + 兼 combinar = ganar. La niña de la playa pinta cada concha marina que encuentra, le gusta combinarlas en collares y los vende para ganar dinero.
Descomposición
赚 = 贝 concha marina + 兼 combinar
- 贝 concha marina
- 兼 combinar
La niña de la playa pinta cada concha marina que encuentra, le gusta combinarlas en collares y los vende para ganar dinero.
Cómo se usa
- Ganar dinero como beneficio - 赚钱 (zhuàn qián) ganar dinero, 赚了一笔 (zhuàn le yì bǐ) se sacó un buen pellizco.
- Compáralo con 挣钱 (zhèng qián), también "ganar": 挣 subraya el bregar por un sueldo, mientras que 赚 subraya el salir ganando, el sacar beneficio.
- Coloquialmente, 赚到了 (zhuàn dào le) significa incluso "menuda ganga / valió totalmente la pena".
Frases de ejemplo
- 我赚了一笔钱。 Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.He ganado algo de dinero.