询 xún preguntar por
preguntar por; indagar en; consultar
Cómo recordar 询: 讠 palabras + 旬 período de diez días = preguntar por. Mamá escribe palabras furiosas en el chat de la aerolínea, porque tras un período de diez días su maleta sigue perdida, y quiere preguntar por ella.
Descomposición
询 = 讠 palabras + 旬 período de diez días
- 讠 palabras
- 旬 período de diez días
Mamá escribe palabras furiosas en el chat de la aerolínea, porque tras un período de diez días su maleta sigue perdida, y quiere preguntar por ella.
Cómo se usa
- Preguntar/consultar, más formal que 问. 询问 (xúnwèn) preguntar por - 询问价格 (xúnwèn jiàgé) preguntar el precio.
- 咨询 (zīxún) es consultar a un profesional para pedir consejo o información: 法律咨询 (fǎlǜ zīxún) asesoría jurídica.
- 查询 (cháxún) = consultar/hacer una consulta de datos: 查询余额 (cháxún yú'é) consultar un saldo. Las tres son más oficiales que el cotidiano 问 (wèn).
Palabras con 询
Frases de ejemplo
- 这件事我已经咨询了律师。 Zhè jiàn shì wǒ yǐjīng zīxúnle lǜshī.Ya he consultado a un abogado sobre este problema.