讶 yà asombrado
asombrado; sorprendido
Cómo recordar 讶: 讠 palabras + 牙 diente = asombrado. A la abuela le faltan las palabras cuando el dentista le encuentra un diente nuevo a los ochenta, está sencillamente asombrada.
Descomposición
讶 = 讠 palabras + 牙 diente
- 讠 palabras
- 牙 diente
A la abuela le faltan las palabras cuando el dentista le encuentra un diente nuevo a los ochenta, está sencillamente asombrada.
Cómo se usa
- Sorprendido/asombrado - ligado en 惊讶 (jīngyà), atónito: 我很惊讶 (wǒ hěn jīngyà) me sorprende bastante.
- 惊讶 = sorpresa o asombro (ante algo inesperado); un poco más escrito que 吃惊.
- 讶异 (yàyì) = asombrado (más literario).
- Casi siempre en 惊讶; el 讶 a secas es raro.