ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

裹 guǒ envolver

envolver; rodear; bulto; paquete; encomienda

Cómo recordar 裹: 亠 tapa + 果 fruta + 𧘇 vestido = envolver. En una mañana helada de mercado, la vieja vendedora levanta la tapa de la caja y corta un vestido viejo para envolver cada fruta contra el frío.

  • HSK 5
  • 14 trazos
  • Radical 衣

Descomposición

裹 = 亠 tapa + 果 fruta + 𧘇 vestido

  • 亠 tapa
  • 果 fruta
  • 𧘇 vestido
La historia Gushi

En una mañana helada de mercado, la vieja vendedora levanta la tapa de la caja y corta un vestido viejo para envolver cada fruta contra el frío.

Cómo se usa

  • Envolver algo bien apretado, liándolo. 用毯子把孩子裹起来 (yòng tǎnzi bǎ háizi guǒ qǐlai) envuelve al niño en una manta.
  • Casi siempre en 包裹 (bāoguǒ) = un paquete: 收到一个包裹 (shōudào yí ge bāoguǒ) recibí un paquete.
  • Nota la trampa de forma: 裹 (guǒ) envolver, con 里 escondido dentro de 衣; no lo confundas con 果 (guǒ) fruta, aunque compartan el sonido.

Palabras con 裹

Frases de ejemplo

  • 妈妈用毛巾把婴儿裹起来。 Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.La madre envuelve al bebé en la toalla.