衰 shuāi débil
débil; flojo; decaer
Cómo recordar 衰: 亠 tapa + 口 boca + 一 uno + 𧘇 vestido = débil. Tras la gripe, la abuela no puede levantar la tapa de la olla, su boca acepta un bocado, solo uno, y el vestido le cuelga de un cuerpo tan débil.
Descomposición
衰 = 亠 tapa + 口 boca + 一 uno + 𧘇 vestido
- 亠 tapa
- 口 boca
- 一 uno
- 𧘇 vestido
Tras la gripe, la abuela no puede levantar la tapa de la olla, su boca acepta un bocado, solo uno, y el vestido le cuelga de un cuerpo tan débil.
Cómo se usa
- Declinar/debilitarse - 衰老 (shuāilǎo) envejecer, 衰退 (shuāituì) declinar (经济衰退 recesión económica).
- 衰弱 (shuāiruò) = débil (del cuerpo); 衰竭 (shuāijié) = insuficiencia (de un órgano) (心力衰竭 insuficiencia cardiaca).
- 衰落 (shuāiluò) = venir a menos (de una familia, una nación, una industria).
- El argot de internet 衰 (a menudo leído shuāi) = con mala suerte, de capa caída (coloquial, sobre todo en el sur).