螺 luó caracol
caracol; caracola
Cómo recordar 螺: 虫 insecto + 累 cansado = caracol. Demasiado cansado para nadar, el niño ve cómo un diminuto insecto se mete en su mejor hallazgo de playa y pregunta "¿Es un caracol?"
Descomposición
螺 = 虫 insecto + 累 cansado
- 虫 insecto
- 累 cansado
- 田 campo
- 糸 hilo
Demasiado cansado para nadar, el niño ve cómo un diminuto insecto se mete en su mejor hallazgo de playa y pregunta "¿Es un caracol?"
Cómo se usa
- Sentido base, 'espiral / criatura de concha espiral' - la palabra cotidiana es 螺丝 (luósī, un tornillo), más 螺旋 (luóxuán) espiral/hélice, 螺母 (luómǔ) una tuerca, 螺钉 (luódīng) un tornillo.
- También el animal: 田螺 (tiánluó) caracol de río, 海螺 (hǎiluó) caracola; 螺纹 (luówén) es la rosca de un tornillo o el verticilo de una huella dactilar.