虐 nüè cruel
cruel; duro; opresivo
Cómo recordar 虐: 虍 tigre + 匚 recipiente + 一 uno = cruel. Los rescatadores encuentran al tigre del circo en un recipiente oxidado con solo uno de sus agujeros abierto, y coinciden en que su dueño era cruel.
Descomposición
虐 = 虍 tigre + 匚 recipiente + 一 uno
- 虍 tigre
- 匚 recipiente
- 一 uno
Los rescatadores encuentran al tigre del circo en un recipiente oxidado con solo uno de sus agujeros abierto, y coinciden en que su dueño era cruel.
Cómo se usa
- 'Cruel/maltratar' - 虐待 (nüèdài) maltratar (a la pareja, a los niños, a los animales, a los presos), 虐杀 (nüèshā) matar con saña, 自虐 (zìnüè) hacerse daño a uno mismo.
- Trampa de lectura: nüè, no la lectura errónea habitual. En el argot de internet, 虐 significa además 'desgarrador', de una trama trágica (这剧情太虐了).