蒙 méng cubrir
cubrir; engañar; Mongolia; sufrir; recibir
Cómo surgió
Hierba sobre una cubierta con un animal debajo. Algo que crece sobre otra cosa hasta taparla: por eso la palabra es cubrir, engañar y no saber.
Cómo se usa
- Varias lecturas con funciones distintas: méng = cubrir/recibir (启蒙 qǐméng ilustrar/iniciar, 蒙受 méngshòu sufrir/padecer), mēng = engañar o adivinar (蒙人 mēng rén tomarle el pelo a alguien, 瞎蒙 adivinar a ciegas), Měng = Mongolia (蒙古 Ménggǔ).
- En 承蒙 (chéngméng) es un cortés 'haber recibido', de registro formal: 承蒙关照 gracias por sus atenciones.