荐 jiàn recomendar
Cómo recordar 荐: 艹 hierba + 存 existir = recomendar. En el vivero, el viejo vendedor señala una hierba que puede existir sin agua, y se la quiere recomendar a la nueva vecina.
Descomposición
荐 = 艹 hierba + 存 existir
- 艹 hierba
- 存 existir
- 才 apenas
- 子 niño
En el vivero, el viejo vendedor señala una hierba que puede existir sin agua, y se la quiere recomendar a la nueva vecina.
Cómo se usa
- 荐 es ligado y significa 'recomendar', y sobrevive sobre todo en una palabra cotidiana: 推荐 tuījiàn - 我推荐这本书 (wǒ tuījiàn zhè běn shū) - recomiendo este libro.
- 引荐 yǐnjiàn es más formal, y significa presentar o recomendar a alguien para un puesto o ante una persona influyente, común en contextos profesionales o literarios, no en la charla informal.