芒 máng filo
filo; rayo
Cómo surgió
Hierba sobre el bloque de perecer, alguien que se pierde de vista. Es la barba de una espiga: tan fina que desaparece si apartas la vista, y tan afilada que hace sangrar.
Cómo se usa
- Dos sentidos útiles. Un rayo que irradia - 光芒 (guāngmáng) los rayos de luz, 锋芒 (fēngmáng) el filo / el talento a la vista (锋芒毕露 lucir todo el brillo propio).
- Y la fruta: 芒果 (mángguǒ) mango. Modismo 芒刺在背 (mángcì-zàibèi) sentir una espina en la espalda - incómodo, con el alma en vilo.