腥 xīng a pescado
a pescado; rancio
Cómo recordar 腥: 月 carne + 星 estrella = a pescado. Los campistas dejaron la carne al sol todo el día, y ahora, bajo la primera estrella, huele a pescado.
Descomposición
腥 = 月 carne + 星 estrella
- 月 carne
- 星 estrella
- 日 sol
- 生 vida
- ㇒ trazo descendente
- 龶 planta
Los campistas dejaron la carne al sol todo el día, y ahora, bajo la primera estrella, huele a pescado.
Cómo se usa
- El olor concreto a pescado o a carne cruda - 腥味 (xīngwèi) olor a pescado, 鱼腥 (yúxīng) el tufo del pescado.
- Se extiende a lo sangriento: 血腥 (xuèxīng) sangriento, brutal (血腥场面 una escena truculenta). Es una palabra de olor, no de sabor - del sabor se encargan 腻 o 咸.