胖 pàng gordo
gordo; grasa; rollizo
Cómo recordar 胖: 月 carne + 半 mitad = gordo. La abuela le llena el plato de carne, él solo se come la mitad, y aun así ella se ríe "Mira, te estás poniendo gordo."
Descomposición
胖 = 月 carne + 半 mitad
- 月 carne
- 半 mitad
- 丷 cuernos
- 𰀁 cruz doble
La abuela le llena el plato de carne, él solo se come la mitad, y aun así ella se ríe "Mira, te estás poniendo gordo."
Cómo se usa
- 'Gordo/rollizo' de personas y animales, con el radical ⺼ (carne) - 他很胖 (tā hěn pàng) está rellenito. Para 'grasoso' de la comida usa 肥 (féi).
- Para las personas, 胖 es la palabra cortés de todos los días; aplicarle 肥 (féi) a una persona es grosero. Eso sí, 减肥 (jiǎnféi) bajar de peso siempre usa 肥.
- 胖乎乎 (pànghūhū) regordete (cariñoso); 发胖 (fāpàng) engordar.
Palabras con 胖
Frases de ejemplo
- 我比你胖。 Wǒ bǐ nǐ pàng.Estoy más gordo que tú.