绽 zhàn agrietarse
agrietarse; reventar; descoserse
Cómo recordar 绽: 纟 hilo + 定 decidir = agrietarse. El hilo de los pantalones viejos de papá está gastado, pero él no logra decidir comprar otros, hasta que en la boda la costura empieza a agrietarse.
Descomposición
绽 = 纟 hilo + 定 decidir
- 纟 hilo
- 定 decidir
- 宀 casa
- 𤴓 erguido
El hilo de los pantalones viejos de papá está gastado, pero él no logra decidir comprar otros, hasta que en la boda la costura empieza a agrietarse.
Cómo se usa
- Abrirse de golpe / descoserse - 绽放 (zhànfàng): florecer, abrirse - 鲜花绽放 (xiānhuā zhànfàng) las flores abriéndose y, en sentido figurado, 笑容绽放 una sonrisa que se dibuja.
- 绽裂 (zhànliè) significa rajarse; 破绽 (pòzhàn) significa una falla o un cabo suelto (una costura descosida), 露出破绽 (lùchū pòzhàn) delatarse.