绷 běng atar
atar; ceñir; apretar; tensar; estirar
Cómo recordar 绷: 纟 hilo + 朋 amigo = atar. Con un hilo fuerte de la mochila, el excursionista ayuda a su amiga herida y se asegura de atar bien la tablilla a su pierna.
Descomposición
绷 = 纟 hilo + 朋 amigo
- 纟 hilo
- 朋 amigo
- 月 luna
- 月 luna
Con un hilo fuerte de la mochila, el excursionista ayuda a su amiga herida y se asegura de atar bien la tablilla a su pierna.
Cómo se usa
- Tensar / estirar - 绷紧 (bēngjǐn) tensar (绷紧神经 estar con los nervios de punta), 绷带 (bēngdài) una venda, 绷着脸 (běngzhe liǎn) poner cara seria.
- Varios tonos: bēng (tenso), běng (una cara seria / contenerse), bèng (en 硬绷绷 tieso). El coloquial 绷不住 (bēng bú zhù) significa perder la compostura / soltar la carcajada.