绣 xiù bordar
bordar; bordado
Cómo recordar 绣: 纟 hilo + 秀 elegante = bordar. La abuela de la novia elige hilo de seda para una flor elegante y pasa la semana junto a la ventana para bordarla en el vestido.
Descomposición
绣 = 纟 hilo + 秀 elegante
- 纟 hilo
- 秀 elegante
- 禾 grano
- 乃 entonces
La abuela de la novia elige hilo de seda para una flor elegante y pasa la semana junto a la ventana para bordarla en el vestido.
Cómo se usa
- Bordar - 刺绣 (cìxiù) el bordado, 绣花 (xiùhuā) bordar flores, 苏绣 (Sūxiù) el bordado de Suzhou.
- 锦绣 (jǐnxiù) significa espléndido: 锦绣前程 (jǐnxiù-qiánchéng) un porvenir brillante; 绣花枕头 (xiùhuā zhěntou), una almohada bordada (rellena de paja), significa alguien vistoso pero inútil.