糖 táng azúcar
azúcar; caramelo
Cómo recordar 糖: 米 arroz + 唐 Tang = azúcar. El arroz con leche no sabe a nada hasta que la señora Tang de al lado guiña un ojo y echa una buena cucharada de azúcar.
Descomposición
糖 = 米 arroz + 唐 Tang
- 米 arroz
- 唐 Tang
El arroz con leche no sabe a nada hasta que la señora Tang de al lado guiña un ojo y echa una buena cucharada de azúcar.
Cómo se usa
- Cubre tanto "azúcar" como "dulce/caramelo" - el contexto decide: 放点糖 (fàng diǎn táng) échale azúcar, frente a 吃糖 (chī táng) comer dulces.
- 糖果 (tángguǒ) es específicamente los caramelos. 口香糖 (kǒuxiāngtáng) chicle, 糖尿病 (tángniàobìng) diabetes.
- 喜糖 (xǐtáng) = los dulces de boda que se reparten para celebrar un matrimonio - un término cultural fijo.
Palabras con 糖
Frases de ejemplo
- 糖是甜的。 Táng shì tián de.El azúcar es dulce.
- 药片都包着一层糖衣。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.