ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

箱 xiāng caja

caja; estuche; arcón; palabra de medida para cajas

Cómo recordar 箱: 𥫗 bambú + 相 mutuo = caja. Al mudarse, las dos compañeras de piso se reparten los platos de bambú con respeto mutuo y los meten en una última caja.

  • 1453.º carácter más frecuente
  • HSK 3
  • 15 trazos
  • Radical 竹

Descomposición

箱 = 𥫗 bambú + 相 mutuo

  • 𥫗 bambú
  • 相 mutuo
    • 木 árbol
    • 目 ojo
La historia Gushi

Al mudarse, las dos compañeras de piso se reparten los platos de bambú con respeto mutuo y los meten en una última caja.

Cómo se usa

  • Una caja, un baúl o un cofre - el radical del bambú ⺮ viene de los antiguos baúles de mimbre: 箱子 (xiāngzi) maleta o caja, 冰箱 (bīngxiāng) refrigerador ('caja de hielo').
  • Muy productivo: 邮箱 (yóuxiāng) buzón (y la bandeja de correo electrónico), 后备箱 (hòubèixiāng) la cajuela del auto, 集装箱 (jízhuāngxiāng) contenedor de carga.
  • Nota sobre la palabra de medida: una caja de cosas es 一箱 (yì xiāng), p. ej. 一箱苹果 (yì xiāng píngguǒ) una caja de manzanas.

Palabras con 箱

Frases de ejemplo

  • 冰箱坏了。 Bīngxiāng huài le.El refrigerador está roto.
  • 箱子倒了。 Xiāngzi dǎo le.La caja se cayó.
  • 那个箱子破了。 Nàge xiāngzi pò le.El maletero está roto.