筛 shāi mampara
mampara; tamiz; filtrar; cribar
Cómo recordar 筛: 𥫗 bambú + 师 maestro = mampara. Con el marco de bambú en las manos, la maestra de cocina enseña a la clase a pasar la harina por esta mampara.
Descomposición
筛 = 𥫗 bambú + 师 maestro
- 𥫗 bambú
- 师 maestro
- ⿰丨丿 campamento
- 帀 abarcar
Con el marco de bambú en las manos, la maestra de cocina enseña a la clase a pasar la harina por esta mampara.
Cómo se usa
- Un cedazo, y cribar - 筛选 (shāixuǎn) filtrar/seleccionar (筛选简历 filtrar currículums).
- 筛查 (shāichá) = hacer un cribado (médico): 癌症筛查 cribado de cáncer.
- 筛子 (shāizi) = un cedazo; 筛面粉 cernir la harina.
- El figurado 'descartar mediante una selección', que se traslapa con 淘汰.