税 shuì impuestos
impuestos; gravámenes
Cómo recordar 税: 禾 grano + 兑 convertir = impuestos. El granjero vende su grano en el mercado, tiene que convertir las monedas en billetes, y la mitad se va en impuestos.
Descomposición
税 = 禾 grano + 兑 convertir
- 禾 grano
- 兑 convertir
El granjero vende su grano en el mercado, tiene que convertir las monedas en billetes, y la mitad se va en impuestos.
Cómo se usa
- Sustantivo ligado para "impuesto" - no va solo como verbo; "pagar impuestos" es 纳税 (nàshuì, más formal y oficial) o 交税 (jiāoshuì, más cotidiano).
- 退税 (tuìshuì) "devolución de impuestos" y 关税 (guānshuì) "arancel aduanero" son comunes en el comercio y las compras.
- 税收 (shuìshōu) "recaudación fiscal" es el término de la economía y los informes de gobierno, mientras que 纳税人 es "contribuyente".