秽 huì sucio
sucio; impuro; obsceno
Cómo recordar 秽: 禾 grano + 岁 años = sucio. Nadie ha limpiado el viejo silo de grano en años, y los niños salen llenos de polvo, sucios de pies a cabeza.
Descomposición
秽 = 禾 grano + 岁 años
- 禾 grano
- 岁 años
- 山 montaña
- 夕 anochecer
Nadie ha limpiado el viejo silo de grano en años, y los niños salen llenos de polvo, sucios de pies a cabeza.
Cómo se usa
- Inmundo/sucio, literal y moral - 污秽 (wūhuì) sucio, 秽物 (huìwù) la inmundicia.
- 秽语 (huìyǔ) significa lenguaje obsceno; 自惭形秽 (zìcán-xínghuì) significa sentirse inferior o avergonzado de la propia insuficiencia al lado de otros. Formal y literario.