矣 yǐ partícula de acción completada

源Cómo surgió

Una flecha con un rizo encima: la flecha ya se ha ido y la cuerda del arco aún vibra. Eso es justo lo que marca en una frase: la cosa ha pasado y no se puede deshacer.

用Cómo se usa

• Una partícula clásica de final de oración que marca la acción cumplida o la exclamación - más o menos 'ya/ahora/en efecto' - 悔之晚矣 (huǐzhī-wǎnyǐ) ya es tarde para arrepentirse, 大势去矣 (dàshì qù yǐ) la partida está perdida.
• Puro chino clásico; reconócelo en los modismos, pero no lo uses en la escritura moderna.

字Caracteres con 矣

• 唉 ay
• 挨 al lado de