ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

瘦 shòu delgado

delgado; magro; apretado

Cómo recordar 瘦: 疒 enfermedad + 叟 anciano = delgado. Tras una larga enfermedad de invierno, el anciano se sube a la báscula, se da palmaditas en la barriga y ríe "¡Por fin estoy delgado!"

  • 1841.º carácter más frecuente
  • HSK 3
  • 14 trazos
  • Radical 疒

Descomposición

瘦 = 疒 enfermedad + 叟 anciano

  • 疒 enfermedad
  • 叟 anciano
La historia Gushi

Tras una larga enfermedad de invierno, el anciano se sube a la báscula, se da palmaditas en la barriga y ríe "¡Por fin estoy delgado!"

Cómo se usa

  • Radical de enfermedad 疒 - 'delgado' de personas y animales: 他很瘦 (tā hěn shòu) está muy flaco. Para las personas, 瘦 frente a 胖 (pàng, gordo) es la pareja estándar.
  • También la carne 'magra': 瘦肉 (shòuròu) carne magra, frente a 肥肉 (féiròu) carne grasosa.
  • Segundo sentido, 'apretado' (de la ropa): 这条裤子太瘦 (zhè tiáo kùzi tài shòu) este pantalón me queda muy apretado - una sorpresa habitual para quien aprende.
  • No uses 瘦 para una lámina o un hilo delgados; para eso van 薄 (báo) o 细 (xì).

Frases de ejemplo

  • 你太瘦了，该多吃点。 Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.Tienes que comer más, estás demasiado delgado.