疯 fēng loco
loco; demente; enfermo mental
Cómo recordar 疯: 疒 enfermedad + 风 viento = loco. En cama por una enfermedad, el niño oye aullar el viento toda la noche y se queja de que lo vuelve loco.
Descomposición
疯 = 疒 enfermedad + 风 viento
- 疒 enfermedad
- 风 viento
En cama por una enfermedad, el niño oye aullar el viento toda la noche y se queja de que lo vuelve loco.
Cómo se usa
- Adjetivo libre que significa "loco": 你疯了吗？(Nǐ fēng le ma?) - "¿Estás loco?" es chino hablado de todos los días.
- 疯狂 (fēngkuáng) es la forma escrita más formal e intensa, usada para conductas o modas "desatadas, frenéticas" (疯狂购物 "una fiebre de compras").
- 疯子 (fēngzi) "loco/demente" es un término crudo y a veces grosero - no lo uses a la ligera sobre personas reales.
- Registro casual en todos los casos; en la escritura formal prefiere 精神失常 o 疯狂 antes que el 疯 a secas.