略 lüè aproximado
aproximado; tosco; omitir; ligeramente; estrategia
Cómo recordar 略: 田 campo + 各 cada = aproximado. El granjero recorre el campo, cuenta a ojo cada fila de maíz y le da al comprador un precio solo aproximado.
Descomposición
略 = 田 campo + 各 cada
- 田 campo
- 各 cada
- 夂 perseguir
- 口 boca
El granjero recorre el campo, cuenta a ojo cada fila de maíz y le da al comprador un precio solo aproximado.
Cómo se usa
- Dos hilos: ligeramente/a grandes rasgos, y estrategia/omitir - 略微 (lüèwēi) ligeramente, 大略 a grandes rasgos.
- El sentido de estrategia: 战略 (zhànlüè) estrategia, 策略 (cèlüè) táctica, 侵略 (qīnlüè) invadir.
- Omitir/dejar fuera: 省略 (shěnglüè) omitir, 忽略 (hūlüè) pasar por alto.
- 领略 (lǐnglüè) = apreciar / darse un gusto de (领略风光 empaparse del paisaje).