猴 hóu mono
mono; simio
Cómo recordar 猴: 犭 perro + 侯 noble = mono. En el zoo, un perro le ladra al orgulloso noble del desfile de disfraces, y un mono descarado le roba el sombrero.
Descomposición
猴 = 犭 perro + 侯 noble
- 犭 perro
- 侯 noble
En el zoo, un perro le ladra al orgulloso noble del desfile de disfraces, y un mono descarado le roba el sombrero.
Cómo se usa
- Sustantivo independiente para mono o simio, casi siempre dicho con el sufijo -子 en el habla diaria: 猴子 hóuzi.
- Común como animal del zodiaco: 属猴 shǔ hóu, "nacido en el Año del Mono".
- Rara vez se usa en sentido figurado en el mandarín estándar moderno como el español usa "mono" para la travesura - se mantiene casi siempre literal.