煽 shān remover
remover; incitar
Cómo recordar 煽: 火 fuego + 扇 abanico = remover. El fuego de la barbacoa casi se apaga, así que el tío agita su abanico de papel, siempre el primero en remover el ambiente.
Descomposición
煽 = 火 fuego + 扇 abanico
- 火 fuego
- 扇 abanico
El fuego de la barbacoa casi se apaga, así que el tío agita su abanico de papel, siempre el primero en remover el ambiente.
Cómo se usa
- Avivar (un fuego) y, de ahí, incitar - 煽动 (shāndòng) incitar/instigar (disturbios), 煽风点火 (shānfēng-diǎnhuǒ) atizar el fuego / meter cizaña.
- 煽情 (shānqíng) significa jugar con las emociones / ser lacrimógeno. Normalmente negativo.