煮 zhǔ hervir
hervir; cocinar
Cómo recordar 煮: 者 especialista + 灬 fuego = hervir. La especialista en pasta enciende el fuego bajo una olla enorme y enseña a los niños cuánto tiempo hay que hervir los fideos.
Descomposición
煮 = 者 especialista + 灬 fuego
- 者 especialista
- 灬 fuego
La especialista en pasta enciende el fuego bajo una olla enorme y enseña a los niños cuánto tiempo hay que hervir los fideos.
Cómo se usa
- Un verbo llano para cocinar hirviendo en agua: 煮饭 zhǔfàn (cocer el arroz / hacer la comida), 煮面 zhǔ miàn (hervir fideos), 煮鸡蛋 zhǔ jīdàn (cocer huevos).
- Distínguelo de los otros verbos de cocina: 炒 chǎo (saltear en aceite), 煎 jiān (freír en sartén), 蒸 zhēng (cocer al vapor), 炸 zhá (freír en abundante aceite) - el vocabulario culinario chino es específico por método, y confundirlos es un error frecuente de quien aprende.
- Palabra comunísima y cotidiana, sin problemas de registro.