炼 liàn refinar
refinar; entrenar; fundir
Cómo recordar 炼: 火 fuego + 𫠣 seleccionar = refinar. El herrero aviva el fuego, ayuda a su aprendiz a seleccionar el mejor acero y dice "Cada día hay que refinar y volver a empezar."
Descomposición
炼 = 火 fuego + 𫠣 seleccionar
- 火 fuego
- 𫠣 seleccionar
El herrero aviva el fuego, ayuda a su aprendiz a seleccionar el mejor acero y dice "Cada día hay que refinar y volver a empezar."
Cómo se usa
- Radical del fuego 火 - fundir/refinar con calor: 炼钢 (liàn gāng) fundir acero, 提炼 (tíliàn) extraer/refinar.
- En 锻炼 (duànliàn) es la mitad de 'templarse a uno mismo' - entrenar el cuerpo como se refina el metal.
- 磨炼 (móliàn) templarse a través de las pruebas; nota 炼 (refinar con fuego) frente al casi homófono 练 (liàn, practicar) de 练习 - son caracteres distintos, no los cambies.
Palabras con 炼
Frases de ejemplo
- 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Hace ejercicio por su salud.