溜 liū resbalar
resbalar; deslizarse; planear; escabullirse; patinar
Cómo recordar 溜: 氵 agua + 留 permanecer = resbalar. El cartel del conserje no logra permanecer junto al agua derramada, y el jefe empieza a resbalar por el vestíbulo.
Descomposición
溜 = 氵 agua + 留 permanecer
- 氵 agua
- 留 permanecer
- 𠂎 mitad izquierda
- 刀 cuchillo
- 田 campo
El cartel del conserje no logra permanecer junto al agua derramada, y el jefe empieza a resbalar por el vestíbulo.
Cómo se usa
- Resbalar/deslizarse, y de ahí escabullirse - 溜走 (liūzǒu) escaparse, 溜冰 (liūbīng) patinar, 开溜 (kāiliū) irse sin que nadie lo note.
- 溜达 (liūda) significa dar una vuelta. Coloquial; también 溜须拍马 (liūxū-pāimǎ) adular y hacer la barba.