ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

氛 fēn aire

aire; atmósfera

Cómo recordar 氛: 气 aire + 分 dividir = aire. Ella abre la ventana para que entre aire fresco, pero la pelea que divide a la familia sigue flotando en el aire.

  • HSK 6
  • 8 trazos
  • Radical 气

Descomposición

氛 = 气 aire + 分 dividir

  • 气 aire
  • 分 dividir
    • 八 ocho
    • 刀 cuchillo
La historia Gushi

Ella abre la ventana para que entre aire fresco, pero la pelea que divide a la familia sigue flotando en el aire.

Cómo se usa

  • Ambiente/clima anímico - ligado en 气氛 (qìfēn) atmósfera y 氛围 (fēnwéi) ambiente.
  • 气氛 = el ánimo que se siente en una escena u ocasión (气氛热烈 un ambiente animado); 氛围 = el ambiente que rodea, algo más abstracto.
  • Los dos se refieren a la atmósfera emocional o social, no al aire físico (空气) ni al clima.
  • 营造氛围 (yíngzào fēnwéi) = crear un ambiente.

Palabras con 氛

Frases de ejemplo

  • 他的笑话缓和了紧张的气氛。 Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.Sus chistes aligeraron el ambiente tenso.