歇 xiē parar
parar; descansar; alojarse; tomar un descanso
Cómo recordar 歇: 曷 una bebida + 欠 carecer = parar. Tras la larga subida, el abuelo toma una bebida, carente ya de fuerzas, y busca un refugio para parar esa noche.
Descomposición
歇 = 曷 una bebida + 欠 carecer
- 曷 una bebida
- 欠 carecer
Tras la larga subida, el abuelo toma una bebida, carente ya de fuerzas, y busca un refugio para parar esa noche.
Cómo se usa
- Descansar/parar un rato - 歇一会儿 (xiē yíhuìr) descansar un momento, 歇歇脚 descansar los pies.
- 间歇 (jiànxiē) = intermitente / un intermedio: 间歇性 intermitente.
- De sabor coloquial y norteño, para tomarse un respiro: 歇会儿再干 descansa y luego sigue.
- 歇业 (xiēyè) = cerrar el negocio (temporalmente o para siempre).