橙 chéng naranja
Cómo recordar 橙: 木 árbol + 登 subir = naranja. Los niños trepan al árbol del jardín, ven subir el sol y cogen una naranja jugosa para desayunar.
Descomposición
橙 = 木 árbol + 登 subir
- 木 árbol
- 登 subir
- 癶 piernas
- 豆 frijol
Los niños trepan al árbol del jardín, ven subir el sol y cogen una naranja jugosa para desayunar.
Cómo se usa
- Morfema ligado para la naranja (la fruta y el color); 橙子 chéngzi es la fruta, 橙色 chéngsè es el color.
- 橙子 tiene la piel más gruesa y más adherida que 橘子 júzi (la mandarina) y normalmente se come en gajos cortados en lugar de pelarse con la mano - la distinción frutal es real en chino aunque el español reúna ambas bajo "naranja" y "mandarina".
- Al pedir un jugo o al describir un color, 橙色 es la palabra estándar para "naranja", en paralelo a 橘色, que también existe pero es menos común y neutral que 橙色.
Palabras con 橙
Frases de ejemplo
- 她穿橙色的毛衣。 Tā chuān chéngsède máoyī.Lleva un suéter naranja.